les ateliers jarres d'irrigation

LES OrigineS

L’utilisation de ce système d’irrigation remonte à plusieurs milliers d’années. Son historique n’est pas toujours claire, plusieurs origines peuvent être possibles :

· Une technique de jarre poreuse a été évoquée par l’agronome Fan Shenzhi* lors de la dynastie des Han dans la Chine ancienne.
· Il est également connus que les Romains utilisaient ce type jarres dans leurs pratiques agricoles.
· En Afrique et en Asie (Iran) cette technique ancestrale deviendra une technique traditionnelle et encore actuelle d’arrosage des cultures.
· Par la suite L’Amérique latine, Brésil et Mexique surtout, utiliserons ces jarres et conduirons des recherches scientifiques.

*Shih, Sheng-han, and Shêng-chih Fan. On “Fan Shêng-Chih Shu”: An Agriculturist Book of China. Peking: Science Press, 1982.

Le terme «oya» ou «olla» provient de l’espagnol et veut dire «pot». Je préfère utiliser les termes «jarres d’irrigation» pour mieux décrire l’usage de l’objet.

Il est intéressant de voir qu’énormément de chercheur·se·s se sont penché·e·s sur cette technique depuis les années 1960, on peut trouver de nombreuses publications scientifiques dans différentes langues et dans le monde entier. Et pourtant cette pratique est restée presque inconnue en Europe. C’est le secteur de la permaculture en France par exemple qui a fait revenir cette pratique dans nos jardins.

L’écologiste, historien et écrivain David A. Bainbridge a publié de nombreux articles à ce sujet et devient la référence.


À lire ici

une collaboration est née avec l'IRHA-H20 pour leur programme pédagogique PluiË 25-26

Mais L'IRHA c'est quoi ?

C'est l'International Rainwater Harvesting Alliance, une ONG basée à Genève et une alliance mondiale de praticiens, de scientifiques et de communautés qui œuvrent sur tous les continents pour protéger la pluie, restaurer les terres et renforcer la résilience climatique à long terme, un bassin versant à la fois.
Notre travail va au-delà des infrastructures : nous concevons des aménagements paysagers, régénérons les sols dégradés, soutenons les transitions agroécologiques et établissons un lien entre l'accès à l'eau, l'équité et la durabilité.

Depuis plus de vingt ans, l'IRHA soutient les régions touchées par le changement climatique grâce à la collecte communautaire des eaux de pluie, à la restauration des écosystèmes et au renforcement de la résilience.


Nous travaillons à travers un vaste réseau de partenaires locaux et régionaux de confiance, en combinant connaissances scientifiques, données environnementales, expérience de terrain et savoirs traditionnels. Cette approche collaborative est essentielle à la réussite des projets, à l'appropriation locale et à l'obtention de résultats durables.

Pour en savoir plus c'est ici

collaboration avec IRHA-H2O

Jardin des nations - genève cultive

06 MAI 2026

Atelier mise en terre des jarres collectives d'irrigation d'eau.


Un moment ensoleillé et pédagogique de visibilisation de l'eau au jardin des Nations avec l'IRHA. Observation des besoins en eau des différentes plantes, choix de l'emplacement des jarres et mise en terre pour la saison estival.

Un geste encore et toujours écologique et politique !

collaboration avec IRHA-H2O

à la libellule - excursion nature

01 avril 2026

Atelier façonnage de jarres individuelles d'irrigation d'eau.


Un moment agréable tout en chaleur et en musique durant la guinguette des Pousses pour apprendre à façonner des jarres avec la technique du colombin et comprendre avec l'IRHA pourquoi l'eau est une ressource primordiale à préserver.

Un geste profondément écologique et politique !

collaboration avec IRHA-H2O

chez LES Pousses et vous

31 juillet 2025

Atelier façonnage de jarres individuelles d'irrigation d'eau.


Un moment agréable tout en chaleur durant la guinguette des Pousses pour apprendre à façonner des jarres avec la technique du colombin et comprendre avec l'IRHA pourquoi l'eau est une ressource primordiale à préserver.

Un geste profondément écologique et politique !

collaboration avec IRHA-H2O

Jardin des nations - genève cultive

26 juillet 2025

garden party au jardin des nations

Atelier façonnage de jarres collectives et solidaires d'irrigation d'eau pour le Jardin des Nations. 
Un joli moment conviviale sous la pluie et en musique pour apprendre à façonner des jarres avec la technique du colombin et comprendre avec l'IRHA pourquoi l'eau est une ressource primordiale à préserver.

Un geste profondément écologique et politique !

les ateliers jarres d'irrigation

LES OrigineS

L’utilisation de ce système d’irrigation remonte à plusieurs milliers d’années. Son historique n’est pas toujours claire, plusieurs origines peuvent être possibles :

· Une technique de jarre poreuse a été évoquée par l’agronome Fan Shenzhi* lors de la dynastie des Han dans la Chine ancienne.
· Il est également connus que les Romains utilisaient ce type jarres dans leurs pratiques agricoles.
· En Afrique et en Asie (Iran) cette technique ancestrale deviendra une technique traditionnelle et encore actuelle d’arrosage des cultures.
· Par la suite L’Amérique latine, Brésil et Mexique surtout, utiliserons ces jarres et conduirons des recherches scientifiques.

*Shih, Sheng-han, and Shêng-chih Fan. On “Fan Shêng-Chih Shu”: An Agriculturist Book of China. Peking: Science Press, 1982.

Le terme «oya» ou «olla» provient de l’espagnol et veut dire «pot». Je préfère utiliser les termes «jarres d’irrigation» pour mieux décrire l’usage de l’objet.

Il est intéressant de voir qu’énormément de chercheur·se·s se sont penché·e·s sur cette technique depuis les années 1960, on peut trouver de nombreuses publications scientifiques dans différentes langues et dans le monde entier. Et pourtant cette pratique est restée presque inconnue en Europe. C’est le secteur de la permaculture en France par exemple qui a fait revenir cette pratique dans nos jardins.

L’écologiste, historien et écrivain David A. Bainbridge a publié de nombreux articles à ce sujet et devient la référence.


À lire ici

une collaboration est née avec l'IRHA-H20 pour leur programme pédagogique PluiË 25-26

Mais L'IRHA c'est quoi ?

C'est l'International Rainwater Harvesting Alliance, une ONG basée à Genève et une alliance mondiale de praticiens, de scientifiques et de communautés qui œuvrent sur tous les continents pour protéger la pluie, restaurer les terres et renforcer la résilience climatique à long terme, un bassin versant à la fois.
Notre travail va au-delà des infrastructures : nous concevons des aménagements paysagers, régénérons les sols dégradés, soutenons les transitions agroécologiques et établissons un lien entre l'accès à l'eau, l'équité et la durabilité.

Depuis plus de vingt ans, l'IRHA soutient les régions touchées par le changement climatique grâce à la collecte communautaire des eaux de pluie, à la restauration des écosystèmes et au renforcement de la résilience.


Nous travaillons à travers un vaste réseau de partenaires locaux et régionaux de confiance, en combinant connaissances scientifiques, données environnementales, expérience de terrain et savoirs traditionnels. Cette approche collaborative est essentielle à la réussite des projets, à l'appropriation locale et à l'obtention de résultats durables.

Pour en savoir plus c'est ici

collaboration avec IRHA-H2O

Jardin des nations - genève cultive

06 MAI 2026

Atelier mise en terre des jarres collectives d'irrigation d'eau.


Un moment ensoleillé et pédagogique de visibilisation de l'eau au jardin des Nations avec l'IRHA. Observation des besoins en eau des différentes plantes, choix de l'emplacement des jarres et mise en terre pour la saison estival.

Un geste encore et toujours écologique et politique !

Photos ©Céramiques des subsistances - Annabelle Voisin - 2025

MERCI à toutes les participant·e·s d'avoir mis la main à la terre !

Découvrez les activités des associations Genève cultive ici et Jardin des Nations par-là

collaboration avec IRHA-H2O

à la libellule - excursion nature

01 avril 2026

Atelier façonnage de jarres individuelles d'irrigation d'eau.


Un moment agréable tout en chaleur et en musique durant la guinguette des Pousses pour apprendre à façonner des jarres avec la technique du colombin et comprendre avec l'IRHA pourquoi l'eau est une ressource primordiale à préserver.

Un geste profondément écologique et politique !

Photos ©Céramiques des subsistances - Annabelle Voisin - 2025

MERCI aux participant·e·s pour leur enthousiasme !

collaboration avec IRHA-H2O

chez LES Pousses et vous

31 juillet 2025

Atelier façonnage de jarres individuelles d'irrigation d'eau.


Un moment agréable tout en chaleur durant la guinguette des Pousses pour apprendre à façonner des jarres avec la technique du colombin et comprendre avec l'IRHA pourquoi l'eau est une ressource primordiale à préserver.

Un geste profondément écologique et politique !

Photos ©Céramiques des subsistances - Annabelle Voisin - 2025

MERCI à toutes les participant·e·s d'avoir œuvré pour une meilleure gestion individuelle de l'eau.

Découvrez le beau projet Pousses et Vous ici

collaboration avec IRHA-H2O

Jardin des nations - genève cultive

26 juillet 2025

garden party au jardin des nations

Atelier façonnage de jarres collectives et solidaires d'irrigation d'eau pour le Jardin des Nations. 
Un joli moment conviviale sous la pluie et en musique pour apprendre à façonner des jarres avec la technique du colombin et comprendre avec l'IRHA pourquoi l'eau est une ressource primordiale à préserver.

Un geste profondément écologique et politique !

Photos ©Céramiques des subsistances - Annabelle Voisin - 2025

MERCI à toutes les participant·e·s d'avoir œuvrer pour une meilleure gestion collective de l'eau.

Découvrez les activités des associations Genève cultive ici et Jardin des Nations par-là